Condiciones Generales de Servicio de Yoctown
Preámbulo
El sitio Internet Yoctown.com es editado por la empresa Groupe GTS SAS, société par actions simplifiée (sociedad por acciones simplificada de derecho francés) con un capital de 5.000 euros, inscrita en el registro de comercio de París con el numero 532 892 999 y cuya sede social se encuentra en el 6 Villa Saint-Charles, 75015 París.
Condiciones de servicio
I. Objeto de las CGU y versión en vigor
Las presentes Condiciones Generales de Uso tienen como objeto definir las condiciones en las que los usuarios y visitantes pueden acceder a los servicios y utilizarlos.
Serán susceptibles de ser modificadas libremente y en todo momento. Por lo tanto, es recomendado remitirse regularmente a la última versión de las Condiciones Generales de Uso disponible de manera permanente en el sitio.
Toda persona que accede a uno de los servicios propuestos por Yoctown se compromete, sin reservas, a respetar las presentes Condiciones Generales de Uso completadas para algunos servicios por Condiciones Específicas.
Estas Condiciones Específicas son previamente notificadas a los usuarios para su aceptación durante la inscripción en el servicio en cuestión.
I. Modalidades generales de inscripción
Durante su inscripción en línea, el usuario se compromete a facilitar informaciones verdaderas, exactas, actualizadas y completas en cuanto a su identidad y su edad tal como pedido en el formulario de inscripción, según el artículo 6-11 de la ley n°2004-575 de 21 de junio de 2004 referente a la confianza en la economía digital. Se compromete a no crear una identidad falsa con el fin de inducir a error Yoctown o terceros y a no suplantar a otra persona jurídica o física. En caso de modificación, el usuario se compromete a actualizar de inmediato los datos que ha comunicado durante su inscripción en línea. Después de la validación de las CGU y de la creación de su cuenta, el usuario recibe un primer correo electrónico en su mensajería personal, restituyéndole sus identificadores (nombre de usuario y contraseña) y luego debe necesariamente validar su inscripción al pulsar o al copiar en su navegador la dirección url que le haya sido asignada.
En el supuesto de que el usuario facilitaría informaciones falsas, inexactas, anticuadas, incompletas, engañosas o que podría inducir a error, Yoctown podrá, de inmediato sin aviso previo ni indemnización, suspender o rescindir la cuenta del usuario y denegar el acceso, de forma temporal o definitiva a todos o una parte de los servicios. Nuestros servicios están reservados a las personas jurídicamente capaces de subscribir contratos conforme al derecho francés. Nuestros servicios no están disponibles para los menores que tienen menos de 18 anos, excepto bajo la autoridad y la vigilancia expresa de sus padres o de su tutor legal.
No obstante los minores de más de 14 anos pueden registrarse, con la condición expresa que hayan obtenido previamente la autorización de sus padres para registrarse y facilitar informaciones y direcciones electrónicas a la cuales toda comunicación puede ser transmitida. El hecho para ellos de registrarse implica que han obtenido esta autorización previa. Yoctown se reserva el derecho de pedir la justificación escrita en todo momento, y de proceder a todas verificaciones, así como suprimir toda cuenta cuyo titular menor no entregaría dicha justificación en el plazo definido. Yoctown suprimirá de inmediato toda cuenta tan pronto como recibirá en sus servicios una petición parental de cierre de cuenta del hijo menor y de supresión de los contenidos correspondientes.
Una dirección IP es una serie única de números que es automáticamente asignada por el proveedor de acceso a Internet del usuario al ordenador del usuario y que permite su identificación. La dirección IP del usuario es registrada y conservada por Yoctown cuando el usuario consulta o utiliza los servicios, y eso para la gestión de su sistema informática, para el análisis de la utilización de sus servicios al relacionar las acciones efectuadas por el usuario con su cuenta personal.
A petición de las autoridades judiciales, Yoctown puede transmitir la dirección IP del usuario, para que este ultimo sea identificado en cooperación con el proveedor de acceso a Internet.
III. Creación de sitio Internet y contenidos
El usuario es responsable de los contenidos que facilita o almacena en su sitio Yoctown. El proveedor de servicios no es obligado inspeccionar las páginas de los usuarios a la luz de las violaciones legales. El usuario se compromete a no emprender acciones que podrían violar los derechos de terceros (incluso sus derechos de la personalidad), utilizando los servicios Yoctown. El usuario declara ser le propietario de todos los contenidos presentados en su sitio y que están libres de todo derecho. A falta de declaración, se supone que el usuario tiene la autorización del titular de los derechos del contenido que asocia a su sitio.
El usuario no puede registrar o transmitir contenidos que violan los derechos de propriedad intelectual de otras personas, como textos, imagen de personas o de bienes, secretos comerciales, informaciones internas o confidenciales, la enumeración no es restrictiva.
El usuario se compromete a no publicar contenidos prohibidos por la ley o contrarios a las buenas costumbres (especialmente todo contenido pornográfico, racista, xenófobo, extremista o de todo otro carácter reprehensible) o que pueden perjudicar los derechos de terceros (cf. las marcas registradas, los derechos al nombre o los derechos de autor (copyrights). Ademas, el usuario se compromete a no utilizar su sitio Yoctown para el spamming.
El usuario se compromete a no publicar enlaces de descarga de su sitio en otros sitios Internet. También se compromete a respetar las obligaciones legales relativas a la puesta a disposición de los detalles del proveedor y las normas en vigor en el país de utilización.
Utilizará los diseños y los logos facilitados por Yoctown exclusivamente para su sitio Yoctown. Se prohíbe de manera expresa al usuario copiar páginas Yoctown, transmitirlas y utilizarlas en un servidor externo.
El usuario se abstendrá colgar en Internet contenidos que necesitan un espacio demasiado importante en el servidor o que consumen demasiado ancho de banda. Yoctown es el único juez de las limitas que se debe respectar y se reserva el derecho de suprimir todo contenido susceptible de perjudicar a la comodidad de todos los usuarios.
IV. Responsabilidades del usuario
En caso de conflicto en un sitio de un miembro, Yoctown no es responsable. Solo el propietario de la cuenta identificado con identificadores y que ha aceptado las presentes condiciones generales de uso es responsable del contenido publicado en su sitio. El término “contenido” se refiere a todos los textos, las imágenes y medios presentes en sus paginas excepto los elementos de la carta gráfica elaborada por Yoctown.
El usuario también es responsable de los comentarios que pueden dejar los visitantes en su sitio. Entonces, se compromete a verificar y suprimir todo comentario controvertido.
La cuenta de un usuario se compone de sus identificadores (nombre de usuario y contraseña), confiados por Yoctown y bajo la responsabilidad exclusiva del usuario.
El usuario es el único responsable del uso de sus identificadores, aunque les pre-registran en su ordenador, su móvil o cualquier medio que permite la conexión automática a los servicios.
Se supone que cada acceso, utilización de los servicios y transmisión de datos efectuados desde la cuenta de un usuario es hecho por este último. La protección de la confidencialidad de la contraseña confiada al usuario es la entera responsabilidad de este último. En este sentido, el usuario debe asegurarse que, después de cada sesiones, realmente se desconecta de los servicios, sobre todo cuando accede a la plataforma desde un ordenador público.
Según el apartado 7 del artículo 6 de la ley nº 2004-575 de 21 de junio de 2004 referente a la confianza en la economía digital, Yoctown establece un dispositivo de denuncia identificado por un icono fácilmente accesible y visible de todos que permite a los usuarios del servicio denunciar cualquier abuso.
En caso de no respecto de las presentes condiciones generales de uso, Yoctown se reserva el derecho de suprimir la cuenta y el sitio del usuario sin aviso previo ni reembolso. Sin embargo, en algunos casos, recordatorios podrán ser enviados previamente para dejar el usuario solucionar el problema y evitar las sanciones.
Yoctown propone una opción de pago para suprimir la publicidad. Suprimir las publicidades sin pasar por la opción de pago causara la supresión sin aviso previo del sitio del usuario.
V. Protección de los contenidos
Cabe recordar que el Código francés de la propiedad intelectual solo autoriza, según los parágrafos 2 y 3 del artículo L.122-5, por una parte “las copias o reproducciones estrictamente reservadas al uso privado del copista y no destinadas a un uso colectivo”, y por otra parte, a reserva del nombre del autor y de la fuente, “los análisis y las cortas citaciones justificadas por el carácter crítico, polémico, pedagógico, científico o informativo”. Cualquiera representación o reproducción integral o parcial, realizada sin el consentimiento del autor o del derechohabiente es ilícita (art.L.122-4).
Toda representación o reproducción, por cualquier medio que sea, especialmente por descarga o salida impresora, será considerada como una falsificación sancionada por los artículos L.335-2 y siguientes del Código francés de la propriedad intelectual. Toda violación de estas disposiciones hace del infractor, así que todas las personas responsables, sujetos a sanciones penales y civiles previstas por la ley. En consecuencia, los Contenidos del usuario son protegidos por el Código de la Propriedad Intelectual.
Según la ley n°78-17 de 6 de enero de 1978 modificada por la ley n°2004-801 de 6 de Agosto de 2004 relativa a la informática, a los ficheros y a las libertades, cada usuario tiene derechos de oposición, de acceso y de modificación de sus datos. De esa manera, puede exigir que las informaciones inexactas, incompletas, equivocas o anticuadas sean corregidas, completadas, clarificadas, actualizadas o borradas.
Cada usuario puede ejercer en línea, en todo momento, este derecho al conectar y luego al ir en la sección “parámetros” del sitio Yoctown.com.
Cuando se cerra la cuenta de un usuario, por cualquiera razón que sea, los datos de esta cuenta y en particular los del trafico son borradas o se vuelven anónimas. Sin embargo, podrá diferir para una duración máxima de un año los operaciones para suprimir o hacer anónimas algunas categorías de datos con el fin de dejar, si es necesario, la puesta a disposición de las informaciones a las autoridades judiciales.
Yoctown se reserva el derecho, para el buen uso de los servicios, de transmitir cookies para su registro en el ordenador del usuario.
El usuario puede desactivar los cookies, o suprimirlos utilizando las opciones de su navegador pero es informado que no se podrá beneficiar de todas las funcionalidades de los servicios.
VI. Responsabilidad del proveedor de servicio
El proveedor de servicio intentará asegurarse que los servicios están operativos y que las funciones son correctas todo el tiempo. Sin embargo, el usuario reconoce que, por razones técnicas y a causa de la dependencia del proveedor de servicio a los factores exteriores, no se puede garantizar la disponibilidad sin interrupción de los sitios Yoctown. Por eso, el usuario no puede reclamar un acceso permanente a los sitios Yoctown. Las restricciones de acceso con un carácter solamente temporal no pueden constituir un motivo de reclamación de garantía ni un derecho de fin excepcional del contrato. Además de las restricciones posibles de acceso debidas a las circunstancias exteriores al control del proveedor de servicio, el proveedor de servicio se reserva el derecho de imponer restricciones temporales y/o completas, especialmente cuando el sitio Yoctown no es disponible de inmediato, con el fin de establecer mejoramientos técnicos o eliminación de errores o de mal funcionamientos, etc.. El proveedor de acceso se reserva el derecho de bloquear de manera temporal el acceso a Yoctown para hacer mejoramientos técnicos.
Toda responsabilidad del proveedor de servicio para una perdida de datos por el usuario o para un acceso no autorizado a las informaciones personales del usuario por terceros (cf. Hackers) es excluida. Yoctown no puede ser considerado como responsable de la perdida o de la alteración de ficheros o datos que el usuario transfiere en su sitio. El usuario acepta transferir sus datos y ficheros bajo su propia responsabilidad y con pleno conocimiento de causa. Incumbe al usuario efectuar toda salvaguardia que le parecerá necesaria.
El proveedor de acceso también no puede ser considerado como responsable de abuso por terceros de los datos y informaciones que se hicieron accesibles por los usuarios ellos mismos. El proveedor de servicio no puede ser considerado como responsable de las actividades o de los contenidos generados por los usuarios. El proveedor de servicio no puede ser considerado como responsable de los daños causados por un defecto de funcionamiento de los sistemas Yoctown.
El proveedor de servicio se reserva el derecho de suprimir cualquier sitio de su plataforma sin facilitar ninguna razón. Toda responsabilidad del proveedor de servicio o de proveedores afiliados será limitada a la suma equivalente a los honorarios previamente pagados a Yoctown por la cuenta suprimida o suspendida durante los 12 últimos meses. Si crea su sitio web en Yoctown, el usuario acepta sin concesiones la totalidad de estas condiciones de uso.